なすこの普通紙FFax

“よろしかったでしょうか”

「よろしかったでしょうか?」
気持ちの悪い日本語の筆頭ですね。

ほかにも明らかに本来の用法を誤って使われる言葉はいくらでもありますが、
なぜここまで否定派/放置派/容認派/擁護派と微妙な分かれ方をするのでしょうか。

聴いた瞬間おそらく大多数の人が「アレッ!?」という感覚が自然に沸くのだと思います。
ただ単に「よろしかったでしょうか?」は間違いではありません。
イラっとするかたの何割かは「よろしかったでしょうか?=間違い」という
刷り込みもあるように思えます。

また、仮に間違った語法だとしても、使う側には悪意もなにもありませんし、
言いたいことは伝わっているはずです。
コミュニケーションツールとしての言葉であれば「イラっ!」として
ぎゃーぎゃー騒ぐのも過剰かもしれませんね。

ダガシカシ、わたしは否定派ですw。
だって気持ち悪いんだもん。でも、これ日常会話で使います?
[PR]
by kusanaghimotoko | 2009-11-24 20:13 | ちょこっとニュース

なすこ(Anastacia)だよ~。
by KusanaghiMotoko
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

検索

最新のトラックバック

■■■+++恋愛バトン+..
from ロデム返信!
「○×バトン」
from ロデム返信!

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな